How could you ever be happy in heaven knowing your good friend or family member is in hell?

You would just have to accept the fact that they were irredeemably evil and know that their Eternal Punishment was well earned...or you could accept the fact that this is the teaching of a fairy tale philosophy/religion....It's up to you!