Ipod help !!!!!!!!!!!!!!!!?

i am buying the new ipod and i am sellin my old one that i have had just over a year i am buying it from amazon. but my older ipod has an engraving on it that my mum wants me to have on the new one but how can i engrave it were could i go could i send it off to apple or somthing. HELP!!!!